Dieses Schild in plattdeutsch wurde bei einer Entrümplung im Originalpapier von Roberd Dold entdeckt. Ich habe schnell gegoogelt ob es sich um eine Meckpomm Firma handelt, neun leider etwas weiter im „Süden“ bei Hannover, wie diese Webseite zeigt. Mit Werbung zum Likör , demnach ist das Schild um 1950 im Nuller.

http://www.gehrdener-ansichten.de/die-ortschaften/ditterke/